🧪 DLC Filter [CSS][JS]: Add buttons to the toolbar to highlight content related to a selected game version.